Episode 3: “Recording Audio”
How do you know what microphone or audio recorder is right for you? How do you create the perfect recording space? In the third episode of Podcasting 101, Sean Rameswaram will teach you about different types of microphones (omnidirectional, cardioid, shotgun and even your phone), how to watch your recording level and what to do if you do not have access to a studio.
Podcasting 101 is brought to you by the Google Podcasts creator program, from Google Podcasts and PRX.
Sean Rameswaram is the host of Today, Explained, Vox’s daily news podcast.
Produced and designed by Fox&Co.
Directed by Shahir Daud
Written by Charlie Bleakley, Kerry Donahue, Mark Pagán and Lindsay Abrams
Translation
Español
Hola, soy Sean. Es el tercer episodio de Podcasting 101, de Google Podcasts y PRX. Hoy hablaremos sobre cómo grabar tu programa. Creo que es lo más importante de todo el proceso. Bien, aquí tengo muchas opciones.Lo cierto es que el mejor micrófono es el que tengas. Luego, depende de lo que prefieras: el micrófono que te haga sonar mejor. Más adelante, verás cómo usarlo durante la grabación. Siempre puedes grabar con tu teléfono. "Siempre puedes grabar con tu teléfono". Funciona, pero, si quieres mejor calidad, tendrás que usar un micrófono. Si grabas en casa, puedes conectar un micrófono USB a la computadora. Si graban más personas, como un invitado o dos anfitriones, es mejor tener una mezcladora. Te permite conectar varios micrófonos en la computadora al mismo tiempo. Si quieres grabar a alguien fuera del estudio, te conviene usar una grabadora portátil con un micrófono externo. Hay dos tipos comunes de micrófono que se usan en exteriores: micrófonos omnidireccionales, (que graban todo), y de cañón (que sirven para grabar sonidos distantes o para aislarlos). Si estás en un estudio, es mejor usar un micrófono cardioide con un patrón de captura en forma de corazón. Qué dulce. Mientras grabas, presta atención al nivel. La mayoría de los equipos tiene un medidor para medir los decibeles o dBs. Un rango seguro es entre -12 y -6 dB. El máximo es 0 dB. A ese nivel, el audio suena muy mal. Además, tienes que tener en cuenta el lugar donde vas a grabar. Asegúrate de que sea lo más silencioso posible. Tal vez debas apagar el aire acondicionado, esperar a que pase una sirena o cerrar una ventana. Si entrevistas a alguien en su casa, las superficies blandas, como un sillón, son mejores que las duras, como una mesa. Y ahora, dos de mis consejos preferidos: Uno, un auto puede servir como estudio improvisado. Dos, también puedes grabar en un armario o debajo de una manta. Me siento muy seguro así. Si estás fuera del estudio, no habrá silencio, y está bien. Puedes capturar los sonidos del espacio con tu micrófono, como si fuera una cámara. Haz tomas de cerca y de lejos y piensa en los sonidos que transportarán a los oyentes a la escena. ¿Qué pasa cuando entrevistas a un invitado a distancia, quizá por video o por teléfono, como en los viejos tiempos? Fácil: pídeles que se graben y que te envíen el archivo. Enséñales a grabarse a sí mismos y tendrás audio de buena calidad. Otro consejo: donde sea que grabes, no olvides grabar 30 segundos de sonido ambiente, aunque solo estés con un invitado en el estudio. Lo necesitarás para la mezcla después. Nosotros lo hicimos para estos videos. Y eso es todo. Antes de irnos, tres comentarios: El primero es que uses auriculares. Tienes que oír lo que grabas. El segundo es estar cerca del micrófono. Piensa en hablar por teléfono: así o así, es muy diferente. El tercero es mirar el nivel de grabación. El audio no sirve si es muy alto o muy bajo. ¡Y no olvides presionar grabar! Mucha gente se olvida. Una tragedia. Hay más información sobre micrófonos y equipos de grabación en la descripción. Ahora, ¡a grabar! La práctica hace al maestro. Cuando te sientas listo, concéntrate en lo que grabas. Mira el próximo episodio de Podcasting 101, en el que Luvvie te contará cómo entrevistar invitados. Ella es increíble. No te lo pierdas.